Surađujte sa WienerUhr.at

Časopisi za teoriju, književnost i umjetnost Triëdere i Kolik

Stara kovačnica (Alte Schmiede) vam 17.10 (u 19h) priređuje veče poezije stranih autora, čiji su stihovi nedavno prevedeni i na njemački jezik.

Prvi broj Časopisa za teoriju i umjetnost Triëdere, svjetlo dana je ugledalo prošle godine, a izdanje o kojem će se u Staroj kovačnici govoriti 27. oktobarske večeri posvećeno je s jedne strane prevedenim prvijencima mladih i renomiranih stranih pisaca, a s druge pokušaju uspostavljanja veze između diskursivne refleksije i likovne umjetnosti.

Bit će riječi o talijanskom pjesniku Valentinu Zeichenu, pri čemu će prevoditelj njegovih pjesama Antonio Staude govoriti o „čudesnoj lakoći nesebičnog posmatrača“ u njima. Na ovaj način nećete imati samo priliku zaviriti u pjesnikovu dušu i na taj način pokušati rasplesti mrežu njegovih pjesničkih dimenzija, već i dobiti uvid u sekularizirano konzumentsko društvo i geopolitičke posljedice svjetskih istorijskih događaja, o kojima će se ovdje govoriti s ironijom i osvrtom na antičke uzore.

Prvi prijevodi Zechenove poezije na njemački jezik pripisuju se Karin Fleischanderl, koja će ovom prilikom najaviti čitanje Roberta Schindela, a čiji poetski stavovi u nekim tačkama korespondiraju sa Zeichenovim. Nove Schindelove pjesme objavljene su u Časopisu za književnost Kolik.

Više informacija o događaju potražite koristeći kontakt podatke Stare kovačnice (Alte Schmiede).

KONTAKT PODACI:
Vidi na linku:Alte Schmiede.

Želite uživati u više događaja ove vrste?
Za vas smo pripremili pregled svih kulturnih dešavanja u Beču u našem Kalendaru s kulturne scene.

Nemate vremena svaki dan tražiti kulturne manifestacije po Beču? Pustite da one nađu vas!
Budite uvijek u toku s kulturnim zanimljivostima Beča pretplatom na naš besplatan Newsletter – očekujte svaki dan zanimljiv događaj u vašem inboxu.

*NASLOVNA SLIKA CLANKA POD LICENCAMA: GNU Lizenz für freie Dokumentation,Creative Commons License.
Autor:Tfioreze

 

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Nužna polja su označena s *


Fatal error: Uncaught wfWAFStorageFileException: Unable to save temporary file for atomic writing. in /home/wiener/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:13 Stack trace: #0 /home/wiener/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(491): wfWAFStorageFile::atomicFilePutContents('/home/wiener/pu...', '<?php exit('Acc...') #1 [internal function]: wfWAFStorageFile->saveConfig() #2 {main} thrown in /home/wiener/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php on line 13